دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی vat به فارسی

خمره، خم، تغار، پاتیل

بریتانیایی: /væt/ آمریکایی: /væt/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Middle English vat, variant of fat, from Old English fæt, from Proto-Germanic *fatą.

اسم

جمع
vats
شمارش‌پذیری
countable
۱.

خمره، خم، تغار، پاتیل

A large tub, such as is used for making wine or for tanning.

The wine is aged in a large oak vat.

شراب در یک خمره بزرگ بلوط کهنه می‌شود.

۲.

ظرف آب مقدس

کاتولیک رومی

A vessel for holding holy water.

The priest blessed the vat of holy water.

کشیش ظرف آب مقدس را برکت داد.

۳.

یکای حجم معادل هکتولیتر

قدیمی

A liquid measure and dry measure, especially in Belgium and Holland, corresponding to the hectolitre.

The broker measured out a vat of grain for shipment.

کارگزار یک هکتولیتر غله را برای حمل و نقل اندازه‌کِشی کرد.

فعل

سوم‌شخص مفرد
vats
وجه وصفی حال
vatting
گذشته ساده
vatted
اسم مفعول
vatted
۴.

در خمره ریختن، در خم نگهداری کردن

گذرا

To put into a vat.

The wine is vatted for six months.

شراب به مدت شش ماه در خمره نگهداری می‌شود.

۵.

در خمره مخلوط کردن، ترکیب کردن

گذرا

To blend (wines or spirits) in a vat; figuratively, to mix or blend elements.

They vatted different whiskies to create a blend.

آنها ویسکی‌های مختلف را در خمره مخلوط کردند تا یک ترکیب بسازند.

صفت

۶.

مربوط به رنگ‌های خمره‌ای (رنگ‌های مقاوم)

Designating a vat dye.

Vat dyes are known for their colorfastness.

رنگ‌های خمره‌ای به دلیل ثبات رنگ خود شناخته می‌شوند.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه vat را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.