دیکشنری انگلیسی به فارسی
معنی unravel به فارسی
باز کردن، از هم باز کردن (چیز بافته یا به هم تابیده)
همهٔ معنیها و مثالهای این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژههای وبسایت محدود است؛ برای جستوجوی واژههای بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.
شکلهای دیگر: unravelling UK؛ unravelled UK؛ unraveling US؛ unraveled US
The spellings unraveling and unraveled are primarily used in the United States, while unravelling and unravelled are primarily used in the United Kingdom, other Commonwealth countries, and Ireland.
ریشهشناسی
From un- + ravel.
فعل
- سومشخص مفرد
- unravels
- وجه وصفی حال
- unravelling، unraveling
- گذشته ساده
- unravelled، unraveled
- اسم مفعول
- unravelled، unraveled
باز کردن، از هم باز کردن (چیز بافته یا به هم تابیده)
To cause (something) to no longer be tangled; to disentangle.
Mother couldn't unravel the ball of wool after the cat had played with it.
مادر نتوانست گلولهی پشم را بعد از بازی گربه با آن باز کند.
مترادفها: disentangle، untangle
متضادها: ravel
واچیدن، ریش ریش کردن
To separate the threads of (something knitted or woven).
Stop playing with the seam of the tablecloth! You'll unravel it.
دست از لبهی رومیزی بردار! آن را ریش ریش میکنی.
مترادفها: ravel
متضادها: ravel
از هم پاشیدن، به هم ریختن
To separate the connected or united parts of (something); to throw into disorder.
The scandal unraveled the broad consensus that had been created.
رسوایی اجماع گستردهای را که ایجاد شده بود از هم پاشید.
حل کردن، گره گشایی کردن، از راز چیزی پرده برداشتن
To clear (something) from complication or difficulty; to solve (a mystery, problem, etc.).
He tried to unravel the mystery of the atom.
او کوشید از راز اتم پرده بردارد.
مترادفها: solve، unriddle
برگرداندن، باطل کردن
To reverse or undo (something); to annul.
The king unraveled the decree and ordered a fresh edict to be issued.
شاه فرمان را باطل کرد و فرمان جدیدی برای صدور صادر ساخت.
باز شدن، از هم باز شدن
To become no longer tangled.
The knot unraveled easily.
گره به راحتی باز شد.
در رفتن، ریش ریش شدن
Of threads or knitted items: to become separated into threads; to come apart.
She watched in dismay as the sweater began to unravel.
او با ناراحتی دید که ژاکت شروع به در رفتن کرد.
از هم پاشیدن، فروپاشیدن
Of a thing: to have its connected parts separated; to become confused or undone; to collapse.
The plan began to unravel when key members resigned.
وقتی اعضای کلیدی استعفا دادند، نقشه شروع به فروپاشیدن کرد.
این واژه را چطور یاد بگیریم؟
یک معنی متناسب با متنی که میخوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.
از معنی تا یادگیری
واژه unravel را در لایتنری تمرین کنید
در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلشکارت و جعبه لایتنر نگه دارید.
