دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی stigma به فارسی

ننگ، بدنامی، لکه ننگ، خفت، عیب

بریتانیایی: /ˈstɪɡ.mə/ آمریکایی: /ˈstɪɡ.mə/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

مدخل ۱

شکل‌های دیگر: stigmat Anglicised long stem؛ stigme obsolete، rare

ریشه‌شناسی

From Latin stigma, from Ancient Greek στίγμα (stígma, 'brand').

اسم

جمع
stigmata، stigmas
۱.

ننگ، بدنامی، لکه ننگ، خفت، عیب

A mark of infamy or disgrace.

the stigma of having a gambling father

ننگ داشتن یک پدر قمار باز

۲.

نگرش تبعیض‌آمیز

A discriminatory attitude.

There is still a stigma attached to seeking mental health treatment.

هنوز هم انگ نابهنجاری برای جستجوی درمان سلامت روان وجود دارد.

۳.

جای زخم یا خال مادرزادی

A scar or birthmark.

She was self-conscious about the small stigma on her cheek.

او درباره لکه کوچک روی گونه‌اش حساس بود.

۴.

نشان زخم مسیح بر بدن

مسیحیت

A mark on the body corresponding to one of the wounds of the Crucifixion on Jesus's body, and sometimes reported to bleed periodically.

The saint was said to bear the stigmata.

گفته می‌شد که آن قدیس نشانه‌های زخم مسیح را بر بدن داشت.

۵.

نشانه ظاهری، نشان

ادبی

An outward sign; an indication.

His pale face was a stigma of his illness.

رنگ پریده‌اش نشانه‌ای از بیماری‌اش بود.

۶.

کلاله

گیاه‌شناسی

The sticky part of a flower that receives pollen during pollination.

The stigma of the flower is sticky to catch pollen grains.

کلالهٔ گل چسبناک است تا دانه‌های گرده را بگیرد.

۷.

نشانه یا ویژگی قابل مشاهده یک بیماری

پزشکی

A visible sign or characteristic of a disease.

The patient showed the typical stigmata of the condition.

بیمار نشانه‌های معمول آن بیماری را نشان می‌داد.

مدخل ۲

ریشه‌شناسی

Partly from Ancient Greek στίγμα (stígma, 'mark, sign'), and partly from the acrophonic value of its initial st-.

اسم

جمع
stigmas
۸.

حرف مرکب سیگما و تاو در یونانی (Ϛ/ϛ)

تایپوگرافی

A ligature of the Greek letters sigma and tau (Ϛ/ϛ).

The Greek numeral six is represented by the stigma.

عدد شش یونانی با حرف مرکب استیگما نشان داده می‌شود.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه stigma را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.