معنی sophistication به فارسی

Enlightenment or education.

The sophistication of the mind comes from study.

پختگی ذهن از مطالعه حاصل می‌شود.

Cultivated intellectual worldliness; savoir-faire.

Her sophistication in handling difficult situations impressed everyone.

کار کشتگی او در مواجهه با موقعیت‌های دشوار همه را تحت تأثیر قرار داد.

متضادها: provincialism

Deceptive logic; sophistry.

His argument was full of sophistication, using clever tricks to mislead the audience.

استدلال او پر از سفسطه بود و با استفاده از حقه‌های هوشمندانه، شنوندگان را گمراه می‌کرد.

Falsification or contamination.

The sophistication of the drink made it taste different from the original recipe.

ناخالص‌سازی نوشیدنی باعث شد که طعم آن با دستور اصلی متفاوت باشد.

Complexity.

The police force were unable to deal with the sophistication of the criminal network.

نیروی پلیس قادر به مقابله با پیچیدگی شبکه جنایی نبود.

Ability to deal with complexity.

His sophistication in solving problems is remarkable.

توانایی او در حل مسائل پیچیده قابل توجه است.

The act of sophisticating; adulteration.

The sophistication of the medicines was condemned, for they were sold as genuine cures though adulterated with inferior mixtures.

ناخالص‌سازی داروها محکوم شد، زیرا به‌عنوان داروهای اصلی فروخته می‌شدند در حالی که با مخلوط‌های ناسالم دست‌کاری شده بودند.