معنی replace به فارسی

To restore to a former place, position, or condition; to put back.

When you've finished using the telephone, please replace the handset.

وقتی استفاده از تلفن را تمام کردید، لطفاً گوشی را سر جای خود بگذارید.

To refund; to repay; to pay back.

You can take what you need from the petty cash, but you must replace it tomorrow morning.

می‌توانی هر چه نیاز داری از صندوق خرج روزانه برداری، اما باید فردا صبح آن را پس بدهی.

To supply or substitute an equivalent for.

I replaced my car with a newer model.

ماشینم را با مدل جدیدتری عوض کردم.

مترادف‌ها: exchange، swap

To take over the position or role from.

Oil replaced coal as the major fuel.

نفت به عنوان سوخت عمده جایگزین زغال‌سنگ شد.

To take the place of; to be used instead of.

This security pass replaces the one you were given earlier.

این کارت امنیتی جای کارتی را می‌گیرد که قبلاً به شما داده شده بود.

To demolish (a building) and build an updated form of that building in its place.

They plan to replace the old school with a modern one.

آنها قصد دارند مدرسه قدیمی را تخریب کرده و مدرسه‌ای مدرن به جای آن بسازند.

To place again.

He replaced the vase on the shelf after dusting it.

او پس از گردگیری، گلدان را دوباره روی قفسه قرار داد.

To put in a new or different place.

She decided to replace the old books with new ones on the shelf.

او تصمیم گرفت کتاب‌های قدیمی را با کتاب‌های جدید در قفسه جابجا کند.