دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی provision به فارسی

آذوقه، توشه، تدارکات، خواربار

بریتانیایی: /prəˈvɪʒ.ən/ آمریکایی: /prəˈvɪʒ.ən/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Middle English provisioun, from Old French provisïon, from Latin provisio, from providere.

اسم

جمع
provisions
شمارش‌پذیری
countable and uncountable
۱.

آذوقه، توشه، تدارکات، خواربار

An item of goods or supplies, especially food, obtained for future use.

We were running out of water and provisions.

آب و خواربار ما داشت تمام می‌شد.

مترادف‌ها: supply

۲.

تهیه، فراهمی، فراهم‌سازی، تامین

The act of providing or making previous preparation.

The provision of a playground for the children was appreciated.

فراهم‌سازی زمین بازی برای کودکان مورد قدردانی قرار گرفت.

۳.

پول کنار گذاشته شده برای رویداد آینده

Money set aside for a future event.

They wasted their inheritance without any provision for the future.

همه‌ی ارثیه‌ی خود را به هدر دادند و هیچ فکری برای آینده نکردند.

۴.

اندوخته، ذخیره (برای رویدادهای آتی)

حسابداری

A liability or contra account to recognise likely future adverse events associated with current transactions.

We increased our provision for bad debts on credit sales.

ما اندوخته‌ی خود را برای بدهی‌های سوخت شده در فروش نسیه افزایش دادیم.

۵.

قید، شرط، تصریح، ماده‌ی پیش‌بینی شده، تبصره

حقوق

A clause in a legal instrument, a law, etc., providing for a particular matter; stipulation; proviso.

An arrest shall be made in accordance with the provisions of this Act.

بازداشت طبق مواد این قانون انجام خواهد شد.

مترادف‌ها: condition، stipulation

۶.

گماشتن به شغل کلیسایی (توسط پاپ اعظم)

کاتولیک رومی

Regular induction into a benefice, comprehending nomination, collation, and installation.

The provision of the new bishop was announced by the Pope.

گماشتن اسقف جدید توسط پاپ اعظم اعلام شد.

۷.

انتصاب پیشاپیش توسط پاپ به یک مقام کلیسایی

بریتانیاییتاریخی

A nomination by the pope to a benefice before it became vacant, depriving the patron of his right of presentation.

In the king's era, the pope's provision to the abbey preempted the vacancy, and the patron lost his right of presentation.

در عصر پادشاهی، انتصاب پیشاپیش پاپ به این صومعه جای خالی منصب را پیش افتاد و ارباب حق معرفی کاندید را از دست داد.

فعل

سوم‌شخص مفرد
provisions
وجه وصفی حال
provisioning
گذشته ساده
provisioned
اسم مفعول
provisioned
۸.

آذوقه رساندن، توشه دادن، خواربار تهیه کردن، تامین کردن

گذرا

To supply with provisions.

They provisioned the army before the march.

آنها قبل از راهپیمایی به ارتش آذوقه رساندند.

مترادف‌ها: supply، victual

۹.

تجهیز کردن (کاربر با حساب و منابع)، نصب و راه‌اندازی کردن

گذرارایانه

To supply a user with an account, resources, etc. so that they can use a system; to install the necessary software on a bare-bones system.

The IT team provisioned the new server for the project.

تیم فناوری اطلاعات سرور جدید را برای پروژه راه‌اندازی کرد.

متضادها: deprovision

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه provision را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.