دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی proceed به فارسی

ادامه دادن، پیش رفتن، جلو رفتن

بریتانیایی: /prəˈsiːd/ آمریکایی: /proʊˈsiːd/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

شکل‌های دیگر: procede obsolete

Not to be confused with precede.

ریشه‌شناسی

From Latin prōcēdō, from prō- + cēdō.

فعل

سوم‌شخص مفرد
proceeds
وجه وصفی حال
proceeding
گذشته ساده
proceeded
اسم مفعول
proceeded

When used as a catenative verb, proceed takes the to infinitive.

۱.

ادامه دادن، پیش رفتن، جلو رفتن

ناگذرا

To move or go forward or onward; to advance.

We spent the night in Ghom and the next morning proceeded on our trip to Kashan.

شب را در قم گذراندیم و صبح بعد به سفر خود به کاشان ادامه دادیم.

مترادف‌ها: progress، advance

متضادها: recede، regress

۲.

ادامه دادن، دنبال کردن

ناگذرا

To pass from one point, topic, or stage to another.

He drank some water and proceeded to speak.

قدری آب خورد و صحبت خود را دنبال کرد.

۳.

ناشی شدن، سرچشمه گرفتن

ناگذرا

To come from; to have as its source or origin.

Light proceeds from the sun.

نور از خورشید ساطع می‌شود.

۴.

اقدام کردن، پرداختن (به کاری)

ناگذرا

To go on in an orderly or regulated manner; to act methodically.

He proceeded to eat his dinner.

به صرف شام پرداخت.

۵.

پیش رفتن، انجام شدن

ناگذرا

To be transacted; to take place; to occur.

The project is proceeding well.

طرح دارد به خوبی پیش می‌رود.

۶.

اقدام قانونی کردن، دادخواهی کردن، اقامه دعوی کردن

ناگذراحقوق

To begin and carry on a legal process.

His wife threatened to proceed against him.

زنش تهدید کرد که از او شکایت خواهد کرد.

۷.

دریافت مدرک دانشگاهی

ناگذرا

To take an academic degree.

He proceeded to a master's degree.

او مدرک کارشناسی ارشد گرفت.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه proceed را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.