دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی principle به فارسی

اصل، قاعده، مبنا

بریتانیایی: /ˈprɪn.sə.pəl/ آمریکایی: /ˈprɪn.sə.pəl/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

Principle (moral rule) is often confused with principal (most important or school head). A memory aid: 'The principal alphabetic principle places A before E'.

ریشه‌شناسی

From Old French principe, from Latin principium, meaning beginning or foundation.

اسم

جمع
principles
شمارش‌پذیری
countable and uncountable
۱.

اصل، قاعده، مبنا

A fundamental assumption or guiding belief.

We need some sort of principles to reason from.

ما برای استدلال به اصولی نیاز داریم.

مترادف‌ها: premise

۲.

اصل، قاعده، ضابطه

A rule used to choose among solutions to a problem.

The principle of least privilege holds that a process should only receive the permissions it needs.

اصل کمترین دسترسی می‌گوید که یک فرایند فقط باید مجوزهای مورد نیاز خود را دریافت کند.

۳.

اصل اخلاقی، درستکاری، صداقت

A moral rule or aspect of character.

I don't doubt your principles.

من در اصول تو شک ندارم.

You are clearly a person of principle.

تو به وضوح فردی درستکار هستی.

مترادف‌ها: tenet

۴.

قانون، اصل (در علوم)

فیزیک

A rule or law of nature, or the basic idea on how the laws of nature are applied.

Bernoulli's principle explains how airplanes fly.

اصل برنولی نحوه پرواز هواپیماها را توضیح می‌دهد.

۵.

سرمنشا، مبدا، علت العلل

A fundamental essence, particularly one producing a given quality.

Many believe that life is the result of some vital principle.

بسیاری معتقدند که زندگی نتیجه یک سرمنشای حیاتی است.

۶.

ماده اصلی، جز اصلی

شیمی

A characteristic chemical compound within plant or animal tissue.

The active principle of a medicine is its key ingredient.

ماده فعال یک دارو، عنصر کلیدی آن است.

۷.

سرچشمه، منشا، عنصر اولیه

A source or origin; fundamental substance or energy.

The principle of all things was water, according to Thales.

به گفته تالس، سرچشمه همه چیز آب بود.

۸.

استعداد ذاتی، فطرت

An original faculty or endowment.

She follows the principle of kindness in all her actions.

او در تمام اعمالش از فطرت مهربانی پیروی می‌کند.

۹.

آغاز، سرآغاز

منسوخ

A beginning.

At the principle of the voyage, the captain told how their journey began.

در آغاز سفر، ناخدا گفت که چگونه سفر آن‌ها آغاز شد.

فعل

سوم‌شخص مفرد
principles
وجه وصفی حال
principling
گذشته ساده
principled
اسم مفعول
principled
۱۰.

به اصول مجهز کردن، پایبند به اصول کردن

گذرا

To equip with principles; to establish or fix in certain principles.

He principled his children with a strong moral code.

او فرزندانش را به یک کد اخلاقی قوی پایبند کرد.

اصطلاح‌ها و عبارت‌ها

in principle

۱۱.

اصولا، ازنظر اصولی، از نظر اخلاقی، از نظر تئوری

In theory or in terms of general principles, though not necessarily in practice.

In principle, the plan is sound, but we need to test it.

در اصل، این طرح درست است، اما باید آن را آزمایش کنیم.

on principle

۱۲.

به‌خاطر اصول اخلاقی (یا عقیدتی)، به‌خاطر اصول، از نظر اصولی

Because of one's moral or ethical beliefs.

I am against war on principle

من به‌واسطه‌ی اصولی که به آن پایبند هستم با جنگ مخالفم.

عبارت‌های مرتبط

in principle
اصولا، ازنظر اصولی، از نظر اخلاقی، از نظر تئوری
on principle
به‌خاطر اصول اخلاقی (یا عقیدتی)، به‌خاطر اصول، از نظر اصولی

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه principle را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.