دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی portfolio به فارسی

کیف (برای حمل کاغذ و اسناد و غیره)

بریتانیایی: /ˌpɔːtˈfəʊ.li.əʊ/ آمریکایی: /ˌpɔːrtˈfoʊ.li.oʊ/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Italian portafoglio, from Latin portare (to carry) and folium (sheet).

اسم

جمع
portfolios
۱.

کیف (برای حمل کاغذ و اسناد و غیره)

A case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents.

He placed all the important documents in his portfolio before heading to the meeting.

او تمام اسناد مهم را در کیفش گذاشت قبل از اینکه به جلسه برود.

۲.

گزیده‌ی آثار یک هنرمند (به ویژه نقاش)

The collection of such documents, especially the works of an artist or photographer.

The artist showed her portfolio to the gallery owner.

هنرمند گزیده‌ی آثارش را به صاحب گالری نشان داد.

۳.

مقام وزارت، عضویت در کابینه

سیاست

The post and the responsibilities of a cabinet minister or other head of a government department.

He received the portfolio of war.

به مقام وزارت جنگ رسید.

مترادف‌ها: ministry

۴.

مجموعه سرمایه‌گذاری‌ها و سایر دارایی‌های یک سرمایه‌گذار

مالی

The group of investments and other assets held by an investor.

She decided to diversify her portfolio by investing in both stocks and bonds.

او تصمیم گرفت که موجودی اوراق بهادار خود را با سرمایه‌گذاری در هر دو سهام و اوراق قرضه متنوع کند.

۵.

مجموعه‌ای از دارایی‌ها یا محصولات

کسب‌وکار

A collection of assets or products offered by a company.

I would like to introduce you to our portfolio of services.

می‌خواهم شما را با مجموعه خدمات خود آشنا کنم.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه portfolio را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.