معنی obnoxious به فارسی

Extremely offensive or unpleasant; very annoying, contemptible, or odious.

Throwing stones at the bus is another example of your obnoxious behaviour.

پرتاب سنگ به اتوبوس نمونه‌ی دیگری از رفتار زننده‌ی توست.

مترادف‌ها: annoying، unpleasant

Unjustly disagreeable, argumentative or objectionable; brazenly rude.

He was an especially obnoxious and detestable specimen of a man.

او نمونه‌ای به‌ویژه زننده و نفرت‌انگیز از یک مرد بود.

Exposed or vulnerable to something, especially harm or injury.

The ship lay obnoxious to the cold north winds, taking on spray at every trial of the sea.

کشتی در برابر بادهای سرد شمالی در معرض طوفان‌های دریا بود و در هر بار آزمایش دریا، توفان دریایی می‌خورد.

Causing harm or injury; harmful, hurtful, injurious.

The obnoxious fumes from the sulphur mines sickened the workers and drove them away from the pits.

بخارهای مضر از معدن‌های سولفور کارگران را بیمار می‌کرد و آنها را از حفره‌ها دور می‌کرد.

Deserving of blame or punishment; blameworthy, guilty.

His obnoxious behavior at court earned him no friends and drew sharp rebukes from all sides.

رفتار نکوهیدنی او در دربار دوستانه برایش باقی نگذاشت و همگان از او به شدت سرزنش کردند.

مترادف‌ها: reprehensible

Under the authority or power of someone; subject, subordinate; hence, deferential, submissive, subservient.

The slave was obnoxious to his master, yet went about his tasks with a quiet, dutiful pace.

برده نسبت به فرمان اربابش مطیع بود، با این حال کارهایش را با گام‌های آرام و وظیفه‌شناسانه انجام می‌داد.