دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی mislead به فارسی

بد راهنمایی کردن، گمراه کردن، کژ راه کردن

بریتانیایی: /ˌmɪsˈliːd/ آمریکایی: /ˌmɪsˈliːd/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Middle English misleden, from Old English mislǣdan, equivalent to mis- + lead.

فعل

سوم‌شخص مفرد
misleads
وجه وصفی حال
misleading
گذشته ساده
misled
اسم مفعول
misled
۱.

بد راهنمایی کردن، گمراه کردن، کژ راه کردن

گذرا

To lead someone in the wrong direction.

The manager's vague instructions mislead the team.

دستورالعمل‌های مبهم مدیر تیم را گمراه می‌کند.

مترادف‌ها: misguide، misinform

۲.

گول زدن، فریباندن، فریب دادن

گذرا

To deceive by giving a false impression.

He tried to mislead the investigators by giving them false information.

او سعی کرد با ارائه اطلاعات نادرست، محققان را گمراه کند.

مترادف‌ها: deceive، delude، cheat

۳.

اغوا کردن، به راه خطا کشاندن

گذرا

To deceptively trick someone into doing something wrong.

The preacher elaborated Satan's ways to mislead us into sin.

واعظ راه‌های شیطان برای اغوای ما به گناه را شرح داد.

۴.

گیج کردن، سردرگم کردن

گذرا

To accidentally or intentionally confuse someone.

The complex instructions mislead the students.

دستورالعمل‌های پیچیده دانش‌آموزان را سردرگم می‌کند.

اسم

جمع
misleads
شمارش‌پذیری
countable and uncountable
۵.

راهنمایی نادرست، گمراه‌سازی

A wrong or bad lead; a leading in the wrong direction.

The map gave a mislead, causing us to get lost.

نقشه راهنمایی نادرستی داد و باعث شد گم شویم.

۶.

فریب، نیرنگ، دروغ

countable

Something that is deceptive or untruthful, such as a falsehood or ruse.

His statement was a deliberate mislead.

گفته او یک فریب عمدی بود.

واژه‌های مرتبط

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه mislead را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.