دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی mainstream به فارسی

رایج، متداول، باب روز

بریتانیایی: /ˈmeɪn.striːm/ آمریکایی: /ˈmeɪn.striːm/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From main + stream.

صفت

صفت تفضیلی
more mainstream
صفت عالی
most mainstream
۱.

رایج، متداول، باب روز

Used or accepted broadly rather than by a small portion of the population, market, scientific community, etc.

They often carry stories you won't find in the mainstream media.

آن‌ها اغلب داستان‌هایی را پوشش می‌دهند که در رسانه‌های رایج پیدا نمی‌کنید.

مترادف‌ها: common، usual، widespread، conventional

متضادها: fringe، nonmainstream، alternative

اسم

جمع
mainstreams
۲.

میان‌رود، جریان اصلی (رود یا هوا)

The principal current in a flow, such as a river or flow of air.

The boat struggled to move against the powerful current in the mainstream of the river.

قایق برای حرکت در برابر جریان قوی در میان‌رود به سختی تلاش می‌کرد.

۳.

روند کلی، خط فکری رایج

That which is common; the norm.

His ideas are not in sync with the mainstream of political thought in Canada.

عقاید او با اندیشه‌های سیاسی متداول در کانادا همگام نیست.

فعل

سوم‌شخص مفرد
mainstreams
وجه وصفی حال
mainstreaming
گذشته ساده
mainstreamed
اسم مفعول
mainstreamed
۴.

رایج کردن، باب روز کردن

گذرا

To popularize, to normalize, to render mainstream.

The company aims to mainstream electric vehicles.

شرکت قصد دارد خودروهای برقی را رایج کند.

۵.

رایج شدن، باب روز شدن

ناگذرا

To become mainstream.

The trend quickly mainstreamed across the country.

این روند به سرعت در سراسر کشور رایج شد.

۶.

آموزش دانش‌آموز معلول در کنار دانش‌آموزان عادی

گذراآموزشآمریکا

To educate (a disabled student) together with non-disabled students.

Many schools are now mainstreaming students with disabilities into regular classrooms.

بسیاری از مدارس اکنون دانش‌آموزان دارای معلولیت را در کلاس‌های عادی آموزش می‌دهند.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه mainstream را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.