معنی alternative به فارسی

Relating to a choice between two or more possibilities.

We considered an alternative proposal.

ما یک پیشنهاد جایگزین را بررسی کردیم.

Presenting two or more alternatives.

In grammar, 'or' is an alternative conjunction.

در دستور زبان، «یا» یک حرف ربط جایگزین‌دهنده است.

مترادف‌ها: disjunctive

Other; different from something else.

Since the road was closed we had to take an alternative route.

چون جاده بسته بود مجبور شدیم از راه دیگری برویم.

Always have an alternative plan because the original one may prove impractical.

همیشه یک نقشه‌ی ثانوی داشته باش چون ممکن است نقشه‌ی اصلی عملی نباشد.

Not traditional, outside the mainstream, underground.

He enjoys alternative music and alternative medicine.

او از موسیقی جایگزین و طب جایگزین لذت می‌برد.

Alternate, reciprocal.

In the old manor, the alternative duties were laid upon the brothers, each serving in turn.

در عمارت کهن، وظایف متناوب بر دو برادر واجب می‌شد و هر کدام به نوبت خدمت می‌کردند.

A situation which allows a mutually exclusive choice between two or more possibilities; a choice between two or more possibilities.

Is there an alternative to going?

آیا جز رفتن می‌توان کاری کرد؟

One of several mutually exclusive things which can be chosen.

We have three alternatives: stay, leave, or protest.

ما سه گزینه داریم: ماندن، رفتن یا اعتراض کردن.

The remaining option; something available after other possibilities have been exhausted.

After much debate, the only alternative was to evacuate.

پس از بحث بسیار، تنها گزینه تخلیه بود.

Alternative rock.

She listens to alternative.

او موسیقی آلترناتیو گوش می‌دهد.

A non-offensive word or phrase that serves as a replacement for a word deemed offensive or unacceptable, though not as a euphemism.

They suggested alternatives such as 'wild' instead of 'crazy'.

آنها جایگزین‌هایی مانند «وحشی» به جای «دیوانه» پیشنهاد کردند.