دیکشنری انگلیسی به فارسی
معنی legitimate به فارسی
قانونی، مشروع
همهٔ معنیها و مثالهای این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژههای وبسایت محدود است؛ برای جستوجوی واژههای بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.
ریشهشناسی
From Medieval Latin legitimatus, from Latin legitimus meaning lawful.
صفت
- صفت تفضیلی
- more legitimate
- صفت عالی
- most legitimate
قانونی، مشروع
In accordance with the law or established legal forms and requirements.
a legitimate business
کاسبی مشروع
مترادفها: lawful، legal
متضادها: illegitimate
معقول، پذیرفتنی، منطقی، درست
Conforming to known principles or accepted rules or standards; valid.
a legitimate conclusion
نتیجهگیری درست
واقعی، اصیل، حقیقی
Authentic, real, genuine.
legitimate poems of Chaucer
اشعار اصیل چاسر
متضادها: illegitimate، false
حلالزاده، مشروع
Of a child: lawfully begotten, born to a married couple or later legitimated.
two legitimate daughters and one illegitimate son
دو دختر حلالزاده و یک پسر حرامزاده
متضادها: illegitimate
همسر قانونی
Of a sexual partner: legally married.
Besides his four legitimate wives, the caliph had dozens of concubines.
علاوه بر چهار همسر قانونی، خلیفه دهها کنیز داشت.
مربوط به حقوق ارثی
Relating to hereditary rights.
The prince is the legitimate heir to the throne.
شاهزاده وارث قانونی تاج و تخت است.
مربوط به تئاتر زنده و صحنهای
Belonging or relating to the legitimate theater.
The theater offers legitimate performances every weekend.
تئاتر هر آخر هفته نمایش های زنده و صحنه ای ارائه می دهد.
اسم
- جمع
- legitimates
فرزند حلالزاده، فرزند مشروع
A person born to a legally married couple.
he claimed to be the legitimate son of the king
او ادعا میکرد که پسر مشروع پادشاه است.
متضادها: bastard، illegitimate
فعل
- سومشخص مفرد
- legitimates
- وجه وصفی حال
- legitimating
- گذشته ساده
- legitimated
- اسم مفعول
- legitimated
Forms of legitimize are about twice as common as forms of the verb legitimate in the US. Forms of legitimate are somewhat more common than the forms of the verbs legitimize and legitimise (combined) in the UK.
مشروعیت بخشیدن، قانونی کردن، توجیهپذیر کردن
To make legitimate, lawful, or valid; especially, to put in the position or state of a legitimate person before the law, by legal means.
The company took steps to legitimate its business practices.
شرکت اقداماتی برای مشروعیت بخشیدن به روشهای کسب و کار خود انجام داد.
مترادفها: legitimize
واژههای مرتبط
این واژه را چطور یاد بگیریم؟
یک معنی متناسب با متنی که میخوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.
از معنی تا یادگیری
واژه legitimate را در لایتنری تمرین کنید
در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلشکارت و جعبه لایتنر نگه دارید.
