دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی isolation به فارسی

تنهایی، انزوا، گوشه‌نشینی، گوشه‌گیری، تک افتادگی، دور افتادگی

بریتانیایی: /ˌaɪ.səlˈeɪ.ʃən/ آمریکایی: /ˌaɪ.səlˈeɪ.ʃən/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From French isolation, from isolé, meaning placed on an island.

اسم

جمع
isolations
شمارش‌پذیری
countable and uncountable
۱.

تنهایی، انزوا، گوشه‌نشینی، گوشه‌گیری، تک افتادگی، دور افتادگی

uncountable

The state of being isolated, detached, or separated; the state of being away from other people.

She lived her final year in complete isolation, not wanting to see anybody.

او آخرین سال زندگی خود را در انزوای کامل گذراند و نمی‌خواست کسی را ببیند.

مترادف‌ها: aloneness، seclusion

۲.

عمل جدا کردن یا منزوی کردن

The act of isolating.

The isolation of the patient was necessary.

جداسازی بیمار ضروری بود.

۳.

انزوای سیاسی، عدم روابط دیپلماتیک

دیپلماسی

The state of not having diplomatic relations with other countries.

The country faced diplomatic isolation after the conflict.

آن کشور پس از درگیری با انزوای دیپلماتیک مواجه شد.

۴.

جداسازی، استخراج یک عنصر یا ترکیب از مخلوط

شیمی

The obtaining of an element from one of its compounds, or of a compound from a mixture.

The isolation of the compound required several steps.

جداسازی ترکیب به چند مرحله نیاز داشت.

۵.

جدا سازی، ایزولاسیون

پزشکی

The separation of a patient with a contagious disease from contact with others.

Upon returning from the field, he went into isolation for a week.

پس از بازگشت از میدان، به مدت یک هفته به ایزوله رفت.

۶.

ویژگی جداسازی در پایگاه داده که تعیین می‌کند تغییرات یک تراکنش چه زمانی برای تراکنش‌های دیگر قابل مشاهده است

پایگاه داده

A database property that determines when and how changes made in one transaction are visible to other concurrent transactions.

The database uses isolation to prevent conflicts.

پایگاه داده برای جلوگیری از تداخل از جداسازی استفاده می‌کند.

۷.

جداسازی، مکانیزم دفاعی فرویدی که در آن فرد یک فکر مضر را سرکوب می‌کند

روانشناسی

A Freudian defense mechanism in which a person suppresses a harmful thought from developing into a train of thought.

Isolation as a defense mechanism can help reduce anxiety.

جداسازی به عنوان یک مکانیزم دفاعی می‌تواند به کاهش اضطراب کمک کند.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه isolation را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.