دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی interpretation به فارسی

تفسیر، توضیح، تعبیر، برداشت

بریتانیایی: /ɪnˌtɜː.prəˈteɪ.ʃən/ آمریکایی: /ɪnˌtɝː.prəˈteɪ.ʃən/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Latin interpretātiō, from interpretor (to explain, expound).

اسم

جمع
interpretations
شمارش‌پذیری
countable and uncountable
۱.

تفسیر، توضیح، تعبیر، برداشت

countable

An act of interpreting or explaining something unclear; a translation; a version.

The interpretation of a dream can reveal hidden meanings.

تعبیر خواب می‌تواند معانی پنهان را آشکار کند.

۲.

تفسیر، توضیح، معنی

countable

A sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning.

Commentators give various interpretations of the same passage.

مفسران تفسیرهای گوناگونی از همان بخش ارائه می‌دهند.

۳.

ترجمه (شفاهی)، برگردان

uncountableزبان‌شناسیمطالعات ترجمه

The discipline or study of translating one spoken or signed language into another.

She studied interpretation at university.

او در دانشگاه ترجمه شفاهی خواند.

مترادف‌ها: interpreting

۴.

قدرت توضیح و تفسیر

uncountable

The power of explaining.

His interpretation of the theory was clear.

تفسیر او از نظریه واضح بود.

۵.

تفسیر و اجرا (در هنر)

countable

An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature.

The pianist's interpretation of the sonata was moving.

تفسیر نوازنده پیانو از این سوناتا تأثیرگذار بود.

۶.

تفسیر، تعبیر (در علوم)

countable

An act or process of applying general principles or formulae to the explanation of results obtained in special cases.

The interpretation of experimental data requires careful analysis.

تفسیر داده‌های آزمایشی نیاز به تحلیل دقیق دارد.

۷.

تفسیر (در فیزیک)

countableفیزیک

An approximation that allows aspects of a mathematical theory to be discussed in ordinary language.

The Copenhagen interpretation of quantum mechanics is widely taught.

تفسیر کپنهاگی مکانیک کوانتوم به طور گسترده تدریس می‌شود.

۸.

تفسیر (در منطق)

countableمنطقنظریه مدل

An assignment of a truth value to each propositional symbol of a propositional calculus.

In propositional logic, an interpretation assigns truth values to variables.

در منطق گزاره‌ای، یک تفسیر به متغیرها مقادیر صدق نسبت می‌دهد.

اصطلاح‌ها و عبارت‌ها

interpretation clause

۹.

(در قراردادها و غیره) ماده‌ی تفسیری

A clause in a contract or statute that defines the meaning of terms used.

The interpretation clause clarified the definition of 'employee'.

ماده تفسیری تعریف 'کارمند' را روشن کرد.

عبارت‌های مرتبط

interpretation clause
(در قراردادها و غیره) ماده‌ی تفسیری

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه interpretation را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.