معنی impact به فارسی

The striking of one body against another; collision.

The bomb exploded on impact.

بمب به مجرد اصابت منفجر شد.

مترادف‌ها: percussion

The force or energy of a collision of two objects.

The hatchet cut the wood on impact.

تبر در لحظه‌ی برخورد چوب را برید.

A forced impinging.

His spine had an impingement; L4 and L5 made impact.

ستون فقراتش دچار گیرافتادگی شد؛ مهره‌های L4 و L5 به هم فشار آوردند.

A significant or strong influence or effect.

His friend's opinion had an impact on his decision.

نظر دوستش بر تصمیم او تأثیر گذاشت.

To collide or strike, the act of impinging.

When the hammer impacts the nail, it bends.

وقتی چکش به میخ می‌خورد، آن را خم می‌کند.

To compress; to compact; to press into something or pack together.

The footprints of birds do not impact the soil in the way those of dinosaurs do.

رد پای پرندگان خاک را به‌گونه‌ای که رد پای دایناسورها فشرده می‌کند، فشرده نمی‌کند.

To significantly or strongly influence or affect; to have an impact on.

I can make the changes, but it will impact the schedule.

می‌توانم تغییرات را اعمال کنم، اما روی برنامه تأثیر خواهد گذاشت.