معنی idiom به فارسی

A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people.

In English, idiom requires the indefinite article in a phrase such as "she's an engineer".

در انگلیسی، اصطلاح در عبارتی مانند "she's an engineer" به حرف تعریف نامعین نیاز دارد.

مترادف‌ها: idiomaticness، idiomaticity

A programming construct or phraseology that is characteristic of the language.

The singleton pattern is a common idiom in object-oriented programming.

الگوی singleton یک اصطلاح رایج در برنامه‌نویسی شیءگرا است.

A language or language variety; specifically, a restricted dialect used in a given historical period, context etc.

In the idiom of the day, they were sutlers, although today they'd probably be called vendors.

در گویش آن روزگار، آنها را sutler می‌گفتند، هرچند امروزه احتمالاً فروشنده نامیده می‌شوند.

An established phrasal expression whose meaning may not be deducible from the literal meanings of its component words.

She often spoke in idioms, pining for salad days and complaining about pots calling the kettle black.

او اغلب با اصطلاحات صحبت می‌کرد، از روزهای خوش جوانی یاد می‌کرد و از دیگ به دیگ می‌گفت.

An artistic style (for example, in art, architecture, or music); an instance of such a style.

He influenced forever the idiom of classical music.

او سبک موسیقی کلاسیک را برای همیشه تحت تأثیر قرار داد.