دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی however به فارسی

با این وجود، با این همه، ولی، لیکن

بریتانیایی: /ˌhaʊˈev.ər/ آمریکایی: /ˌhaʊˈev.ɚ/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Middle English however, equivalent to how + ever.

قید

۱.

با این وجود، با این همه، ولی، لیکن

conjunctive

Nevertheless; yet, still; in spite of that.

He told me not to do it. However, I did it anyway.

او به من گفت این کار را نکنم. با این وجود، من به هر حال انجامش دادم.

مترادف‌ها: nonetheless، notwithstanding

۲.

در مقابل، اما

conjunctive

In contrast.

The conference itself went very well. The party afterwards, however, was a disaster.

خود کنفرانس خیلی خوب پیش رفت. اما مهمانی بعد از آن فاجعه بود.

۳.

هرقدر هم که، هرچند، هرچقدر هم که

degree

To whatever degree or extent.

However clear you think you've been, many questions will remain.

هرقدر هم که فکر می‌کنی واضح بوده‌ای، سوالات زیادی باقی خواهند ماند.

۴.

به هرطریق، به هرنحو، به هرراه، هرطور

mannerعامیانه

In any way that one likes or chooses; in a haphazard or spontaneous way.

I don't care; just do it however.

برام مهم نیست؛ فقط هرطور شده انجامش بده.

۵.

چطور، چگونه (برای تأکید)

interrogative

How ever: an emphatic form of how, used to ask in what manner.

However were you able to do it?

چطور تونستی انجامش بدی؟

حرف ربط

۶.

به هرطوری که، هرطور

Regardless of the way in which.

However we do this, it isn't going to work.

هرطور این کار را انجام دهیم، جواب نمی‌دهد.

۷.

به هر نحوی که

In any way in which.

She offered to help however she could.

او پیشنهاد کمک به هر نحوی که می‌توانست داد.

واژه‌های مرتبط

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه however را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.