معنی firewall به فارسی

A fireproof barrier used to prevent the spread of fire between or through buildings, structures, or vehicles.

The building's firewall prevented the fire from spreading.

دیوار آتش‌بند ساختمان از گسترش آتش جلوگیری کرد.

واژه‌های هم‌رده: firestop، fire block

Software that monitors and controls network traffic based on security rules.

The firewall blocked the suspicious connection.

فایروال اتصال مشکوک را مسدود کرد.

A hypothetical phenomenon where an observer falling into a black hole encounters high-energy quanta at or near the event horizon.

The firewall paradox challenges our understanding of black holes.

پارادوکس دیوار آتش درک ما از سیاهچاله‌ها را به چالش می‌کشد.

To protect with a firewall.

The network was firewalled against external threats.

شبکه در برابر تهدیدات خارجی با فایروال محافظت شد.

To block with a firewall.

The administrator firewalled all incoming traffic from that IP.

مدیر سیستم تمام ترافیک ورودی از آن آدرس IP را با فایروال مسدود کرد.

To use maximum engine power or acceleration.

He firewalled the throttle and the car shot forward.

او پدال گاز را تا انتها فشار داد و ماشین به جلو پرتاب شد.