معنی extreme به فارسی

Of a place, the most remote, farthest or outermost.

At the extreme edges, the coating is very thin.

در لبه‌های دورترین، پوشش بسیار نازک است.

مترادف‌ها: farthest، furthest، most distant، outermost، remotest

متضادها: closest، nearest

In the greatest or highest degree; intense.

He has an extreme aversion to needles.

او بیزاری شدیدی از سوزن دارد.

مترادف‌ها: greatest، highest

متضادها: least

Excessive, or far beyond the norm.

His extreme love of model trains showed in the rails that crisscrossed his entire home.

عشق افراطی او به قطارهای مدل در ریل‌هایی که سراسر خانه‌اش را درنوردیده بود نمایان بود.

مترادف‌ها: immoderate، unrestrained

متضادها: moderate، reasonable

Drastic, or of great severity.

I think the new laws are extreme, but many believe them necessary for national security.

فکر می‌کنم قوانین جدید افراطی هستند، اما بسیاری آن‌ها را برای امنیت ملی لازم می‌دانند.

مترادف‌ها: drastic، severe

متضادها: moderate، reasonable

Of sports, difficult or dangerous; performed in a hazardous environment.

Television has begun to reflect the growing popularity of extreme sports such as bungee jumping and skateboarding.

تلویزیون شروع به انعکاس محبوبیت روزافزون ورزش‌های مفرط مانند بانجی جامپینگ و اسکیت‌برد کرده است.

مترادف‌ها: dangerous

Ultimate, final or last.

The extreme hour of the siege arrived, and a final decision was made.

ساعت نهایی محاصره فرود آمد و تصمیم نهایی گرفته شد.

مترادف‌ها: final، last، ultimate

The greatest or utmost point, degree, or condition.

She could not tolerate the extreme heat of Kashan.

او تاب تحمل گرمای شدید کاشان را نداشت.

Each of the things at opposite ends of a range or scale.

extremes of temperature

دو نقطه‌ی مقابل دما

مترادف‌ها: pole

One of the last moments of life.

He lay in his extremes, whispering a final blessing.

او در لحظات آخر زندگی‌اش دراز کشیده بود و آخرین برکت را زمزمه می‌کرد.

A drastic expedient.

Some people go to extremes for attention on social media.

برخی افراد برای جلب توجه در رسانه‌های اجتماعی به افراط و تفریط روی می‌آورند.

Hardships, straits.

They were reduced to extremes by the famine.

آنها به تنگناهای شدید افتادند.

Either of the two numbers at the ends of a proportion, as 1 and 6 in 1:2=3:6.

In the proportion 1:2=3:6, 1 and 6 are the extremes.

در نسبت 1:2=3:6، اعداد 1 و 6 فرین هستند.

Extremely.

She spoke extreme softly, as though fearing to wake the crowd.

او با شدت آرام سخن می‌گفت، گویا از بیدار کردن جمع می‌ترسید.