معنی exquisite به فارسی

Especially fine or pleasing; exceptional.

They sell good coffee and pastries, but their chocolate is exquisite.

آن‌ها قهوه و شیرینی خوب می‌فروشند، اما شکلاتشان عالی است.

مترادف‌ها: beautiful، delicate، perfect

Of special beauty or rare excellence.

Her exquisite taste in carpets is well known.

سلیقه‌ی عالی او در فرش معروف است.

Of delicate perception or close and accurate discrimination; not easy to satisfy; exact; fastidious.

She has an exquisite ear for music.

او گوش بسیار حساسی برای موسیقی دارد.

Exceeding; extreme; keen, in a bad or a good sense.

He felt exquisite pain after the injury.

او پس از آسیب دیدگی درد شدیدی احساس کرد.

Carefully adjusted; precise; accurate; exact.

The exquisite calibration of the chronometer left no doubt of its exact timekeeping.

کالیبراسیون دقیق کرونوومتر هیچ شکی درباره‌ی دقت زمان‌سنجی آن باقی نگذاشت.

Recherché; far-fetched; abstruse.

His exquisite argument baffled the scholars, who could not grasp its subtleties.

استدلال دقیق و ظریف او دانشمندان را گیج کرد، زیرا نمی‌توانستند ظرایفش را درک کنند.

Fop, dandy.

He was known as an exquisite among the fashionable set.

او در میان افراد مدگرا به عنوان یک خوش‌تیپ معروف بود.

مترادف‌ها: dandy