معنی encounter به فارسی

To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.

I encountered no difficulties.

به اشکالی برخورد نکردم.

مترادف‌ها: cross paths

To confront (someone or something) face to face.

We encountered four enemy tanks and forced them to retreat.

ما با چهار تانک دشمن رو به رو شدیم و آنها را مجبور به عقب‌نشینی کردیم.

To engage in conflict, as with an enemy.

Three armies encountered at Waterloo.

سه ارتش در واترلو با هم روبرو شدند.

To kill or execute someone extrajudicially.

The police encountered the suspect in a staged shootout.

پلیس مظنون را در یک تیراندازی صحنه‌سازی‌شده به قتل رساند.

A meeting, especially one that is unplanned or unexpected.

Their encounter was a matter of chance.

برخورد آن‌ها تصادفی بود.

A hostile, often violent meeting; a confrontation, skirmish, or clash, as between combatants.

I will never forget my encounter with the enemy soldiers.

هرگز برخورد خود با سربازان دشمن را فراموش نخواهم کرد.

مترادف‌ها: clash، confrontation، skirmish

A match between two opposing sides.

The two teams had a fierce encounter on the field.

دو تیم در زمین مسابقه‌ای سخت داشتند.

A sexual encounter; sexual activity, especially unplanned or unexpected, between two people who have not already established a sexual relationship.

They had a brief sexual encounter at the party.

آن‌ها در مهمانی یک ارتباط جنسی کوتاه داشتند.

The period of a space mission during which it carries out its data-gathering objectives.

The probe's encounter with the asteroid lasted only a few hours.

دوره برخورد کاوشگر با سیارک تنها چند ساعت طول کشید.

An extrajudicial killing or execution.

The encounter was condemned by human rights groups.

این قتل فراقانونی توسط گروه‌های حقوق بشر محکوم شد.