دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی downstream به فارسی

پایین‌دست، در جهت جریان آب یا سیال

بریتانیایی: /ˌdaʊnˈstriːm/ آمریکایی: /ˌdaʊnˈstriːm/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From down- + stream.

صفت

صفت تفضیلی
farther downstream، further downstream
صفت عالی
farthest downstream، furthest downstream
۱.

پایین‌دست، در جهت جریان آب یا سیال

Further along in the flow of current, in relation to a river, stream, bloodstream, or other flow of fluid.

The downstream villages were flooded.

روستاهای پایین‌دست دچار سیل شدند.

متضادها: upstream

۲.

پس‌آیند، متأثر از چیزی، ناشی از چیزی

Occurring later than something else; influenced by something else; being a consequence of something else.

Input validation is downstream of input entry in the runtime process.

اعتبارسنجی ورودی در فرایند اجرا پس از ورود داده انجام می‌شود.

۳.

پایین‌دست، از سمت سرور به سمت کلاینت

شبکه‌های کامپیوتری

In the direction from the server to the client.

The downstream bandwidth is higher than upstream.

پهنای باند پایین‌دست بیشتر از بالادست است.

۴.

پایین‌دست، به سمت انتهای '۳ مولکول DNA

زیست‌شناسی

Towards the 3′ end of a DNA molecule.

The gene is located downstream of the promoter.

ژن در پایین‌دست پروموتر قرار دارد.

قید

۵.

به سوی پایین رودخانه، همراه جریان آب رودخانه

Following the path of a river or stream.

We spent the day paddling downstream in our canoes.

ما تمام روز را با کانو در مسیر جریان آب پارو زدیم.

متضادها: upstream

فعل

سوم‌شخص مفرد
downstreams
وجه وصفی حال
downstreaming
گذشته ساده
downstreamed
اسم مفعول
downstreamed
۶.

به سمت پایین جریان یافتن

ناگذرا

To stream downward.

The water downstreams rapidly after the rain.

آب پس از باران به سرعت به سمت پایین جریان می‌یابد.

۷.

در اختیار توسعه‌دهندگان و کاربران پایین‌دست قرار دادن (نسخه یا وصله)

گذرانرم‌افزار متن‌باز

Of the original developers: to make available (a version or patch) to downstream developers and users of the software.

The team downstreamed the patch to all users.

تیم وصله را در اختیار همه کاربران پایین‌دست قرار داد.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه downstream را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.