معنی domesticate به فارسی

To make domestic.

After his marriage, Reza became completely domesticated.

بعد از ازدواج رضا کاملا اهل خانه و زندگی شد.

To make (more) fit for domestic life.

She domesticated her husband with patience.

او با حوصله شوهرش را به زندگی خانگی عادت داد.

To adapt to live with humans.

The Russians claim to have successfully domesticated foxes.

روسها ادعا می‌کنند که روباه‌ها را با موفقیت اهلی کرده‌اند.

متضادها: wild

To adapt to live with humans.

Dogs have clearly domesticated more than cats.

سگ‌ها به وضوح بیشتر از گربه‌ها اهلی شده‌اند.

To make a legal instrument recognized and enforceable in a jurisdiction foreign to the one in which it was originally issued or created.

The court domesticated the foreign judgment.

دادگاه حکم خارجی را شناساند.

To amend the elements of a text to fit local culture.

The translator domesticated the idioms for the target audience.

مترجم اصطلاحات را برای مخاطب مقصد بومی‌سازی کرد.

متضادها: foreignize

An animal or plant that has been domesticated.

Wheat is an important domesticate.

گندم یک گیاه اهلی مهم است.