دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی dishonour به فارسی

ننگ، رسوایی، بی‌آبرویی

بریتانیایی: /dɪˈsɒn.ər/ آمریکایی: /dɪˈsɑː.nɚ/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

شکل‌های دیگر: dishonor US

ریشه‌شناسی

From Old French deshonor, equivalent to dis- + honour.

اسم

جمع
dishonours
شمارش‌پذیری
countable and uncountable
۱.

ننگ، رسوایی، بی‌آبرویی

بریتانیاییکاناداییاسترالیایینیوزیلندیایرلندیآفریقای جنوبی

Shame or disgrace.

You have brought dishonour upon the family.

شما برای خانواده ننگ به ارمغان آورده‌اید.

مترادف‌ها: unhonour

۲.

عدم شرافت، بی‌آبرویی

بریتانیاییکاناداییاسترالیایینیوزیلندیایرلندیآفریقای جنوبی

Lack of honour or integrity.

His dishonour was known to all.

بی‌عصمتی او برای همه آشکار بود.

۳.

عدم قبول یا پرداخت برات توسط محال‌علیه

حقوقبریتانیاییکاناداییاسترالیایینیوزیلندیایرلندیآفریقای جنوبی

Failure or refusal of the drawee or intended acceptor of a negotiable instrument to accept or pay it.

The bank noted the dishonour of the cheque.

بانک عدم پرداخت چک را ثبت کرد.

فعل

سوم‌شخص مفرد
dishonours
وجه وصفی حال
dishonouring
گذشته ساده
dishonoured
اسم مفعول
dishonoured
۴.

بی‌آبرو کردن، رسوا کردن، ننگین کردن

گذرابریتانیاییکاناداییاسترالیایینیوزیلندیایرلندیآفریقای جنوبی

To bring disgrace upon someone or something; to shame.

You have dishonoured the family.

شما خانواده را بی‌آبرو کرده‌اید.

۵.

عدم پرداخت یا قبول کردن (مثل چک)

گذرابریتانیاییکاناداییاسترالیایینیوزیلندیایرلندیآفریقای جنوبی

To refuse to accept something, such as a cheque; to not honor.

The bank dishonoured his cheque.

بانک چک او را پرداخت نکرد.

۶.

تجاوز کردن، بی‌عصمت کردن

گذراقدیمیبریتانیاییکاناداییاسترالیایینیوزیلندیایرلندیآفریقای جنوبی

To violate or rape.

The invaders dishonoured the captive by raping her.

مهاجمان اسیر را با تجاوز رسوا کردند.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه dishonour را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.