دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی deserve به فارسی

سزاوار بودن، استحقاق داشتن، درخور بودن

بریتانیایی: /dɪˈzɜːv/ آمریکایی: /dɪˈzɝːv/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Old French deservir, from Latin dēserviō.

فعل

سوم‌شخص مفرد
deserves
وجه وصفی حال
deserving
گذشته ساده
deserved
اسم مفعول
deserved

This is a catenative verb that takes the to infinitive.

This is generally a stative verb that rarely takes the continuous inflection.

۱.

سزاوار بودن، استحقاق داشتن، درخور بودن

گذرا

To be entitled to as a result of past actions; to be worthy to have.

After playing so well, the team really deserved their win.

پس از آن بازی عالی، تیم واقعاً سزاوار پیروزی خود بود.

مترادف‌ها: merit

۲.

به دست آوردن، کسب کردن

گذرامنسوخ

To earn, win.

A soldier deserves the loud praise of his comrades after such a feat.

سربازی پس از چنین موفقیتی، شایستهٔ ستایش بلند هم‌سنگرانش است.

۳.

پاداش دادن، در ازای خدمت دادن

گذرامنسوخ

To reward, to give in return for service.

A just lord deserved to reward his loyal vassals with lands and titles.

پادشاه عادل شایسته بود که به واداران وفادارش زمین و عنوانی عطا کند.

۴.

خدمت کردن، رفتار کردن، سود رساندن

گذرامنسوخ

To serve; to treat; to benefit.

A faithful servant deserved his master's kindness after years of service.

خدمتگزار وفادار پس از سال‌ها خدمت، لیاقت مهربانی اربابش را داشت.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه deserve را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.