معنی context به فارسی

The surroundings, circumstances, environment, background or settings that determine, specify, or clarify the meaning of an event or other occurrence.

To understand the story, you need to know the historical context.

برای درک داستان، باید از زمینه تاریخی آن آگاه باشید.

متضادها: isolation

The text in which a word or passage appears and which helps ascertain its meaning.

Without any context, I can't tell you if the "dish" refers to the food, or the thing you eat it on.

بدون متن، نمی‌توانم بگویم که «dish» به غذا اشاره دارد یا به ظرف غذا.

The surroundings and environment in which an artifact is found and which may provide important clues about the artifact's function and/or cultural meaning.

The artifact's context helped date it to the Bronze Age.

بافت اثر به تعیین قدمت آن به عصر برنز کمک کرد.

The trama or flesh of a mushroom.

The context of the mushroom was firm and white.

گوشت قارچ سفت و سفید بود.

For a formula: a finite set of variables, which set contains all the free variables in the given formula.

The formula is valid in any context containing its free variables.

فرمول در هر بافتی که شامل متغیرهای آزاد آن باشد معتبر است.

The data (register contents, program counter value, etc.) needed to switch to another thread of execution.

The operating system saves the context of the current thread before switching.

سیستم عامل قبل از جابه‌جایی، زمینه ریسمان فعلی را ذخیره می‌کند.

To knit or bind together; to unite closely.

The threads were contexted into a strong cord.

نخ‌ها به هم بافته شدند و طنابی محکم ساختند.

Knit or woven together; close; firm.

The fabric was context and durable.

پارچه بافته‌شده و بادوام بود.