دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی considerate به فارسی

با ملاحظه، دلسوز، رعایت‌کننده‌ی حال دیگران

بریتانیایی: /kənˈsɪd.ər.ət/ آمریکایی: /kənˈsɪd.ɚ.ət/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Latin consideratus, past participle of considerare.

صفت

صفت تفضیلی
more considerate
صفت عالی
most considerate
۱.

با ملاحظه، دلسوز، رعایت‌کننده‌ی حال دیگران

Consciously thoughtful and observant of other people's rights, needs, feelings, and comfort.

It was very considerate of you to give up your place for your friend.

خیلی با ملاحظه بودی که جایت را به دوستت دادی.

مترادف‌ها: caring

متضادها: inconsiderate

۲.

متفکرانه، با تأمل و تعمق

مهجور

Characterized by careful and conscious thought.

In the council chamber, the considerate elder weighed every possible consequence before giving his assent.

در تالار شورا، پیر خردمند هر پیامد ممکن را پیش از اظهار رضایت خود، با دقت وزن کرد.

مترادف‌ها: deliberate

فعل

سوم‌شخص مفرد
considerates
وجه وصفی حال
considerating
گذشته ساده
considerated
اسم مفعول
considerated
۳.

مترادف consider (در نظر گرفتن)

نادر

Synonym of consider.

He considerated the matter carefully.

او موضوع را به دقت در نظر گرفت.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه considerate را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.