دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی confidential به فارسی

محرمانه، خصوصی، سری

بریتانیایی: /ˌkɒn.fɪˈden.ʃəl/ آمریکایی: /ˌkɑːn.fəˈden.ʃəl/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Latin confidentia + -al.

صفت

صفت تفضیلی
more confidential
صفت عالی
most confidential
۱.

محرمانه، خصوصی، سری

Kept, or meant to be kept, secret within a certain circle of persons; not intended to be known publicly.

The newspaper claims a leaked confidential report by the government admits to problems with corrupt MPs.

روزنامه ادعا می‌کند که یک گزارش محرمانه افشاشده توسط دولت به مشکلاتی با نمایندگان فاسد پارلمان اعتراف می‌کند.

مترادف‌ها: private، classified، secret

متضادها: public

۲.

خودمانی، رازگو

قدیمی

Inclined to share confidences; making people inclined to share confidences; involving the sharing of confidences.

Around the fire, the talk grew confidential, and tongues loosened as each shared a secret or two.

در کنار آتش، گفتگوها محرمانه شد و زبان‌ها گشوده شد و هر کس یکی دو راز را فاش کرد.

۳.

مورد اعتماد، محرم اسرار

قدیمی

Having someone's confidence or trust; having a position requiring trust; worthy of being trusted with confidences.

The officer was appointed a confidential adviser, trusted with the dispatches and delicate matters of state.

افسر به عنوان مشاور محرمانه منصوب شد و به امور حساس و فرستادگان دولتی اعتماد داشتند.

اصطلاح‌ها و عبارت‌ها

confidentially

۴.

به طور محرمانه، به طور خصوصی

In a confidential manner; in secret or private.

She told me confidentially that she was leaving the company.

او به طور محرمانه به من گفت که شرکت را ترک می‌کند.

عبارت‌های مرتبط

confidentially
به طور محرمانه، به طور خصوصی

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه confidential را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.