دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی baron به فارسی

حاکم مذکر یک بارونی

بریتانیایی: /ˈbær.ən/ آمریکایی: /ˈber.ən/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Old French baron, from Latin barō, from Proto-Germanic *barō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰer- (to bear).

اسم

جمع
barons
شمارش‌پذیری
countable
۱.

حاکم مذکر یک بارونی

The male ruler of a barony.

The baron lived in a grand castle and owned vast lands.

بارون در یک قلعه بزرگ زندگی می‌کرد و زمین‌های وسیعی داشت.

۲.

نجیب‌زاده، اشرافی، عضو پایین‌ترین رتبه اشراف انگلیسی

A male member of the lowest rank of English nobility (the equivalent rank in Scotland is lord).

The baron hosted a grand feast in his castle.

بارون در قلعه خود یک ضیافت باشکوه برگزار کرد.

واژه‌های هم‌رده: don، duke، earl، lord، prince، baronet

۳.

بزرگمرد، متنفذ، سلطان (در تجارت یا صنعت)

A person of great power in society, especially in business and politics.

The oil baron amassed a huge fortune.

سلطان نفت ثروت عظیمی جمع کرد.

مترادف‌ها: magnate، tycoon

۴.

زندانی که با قرض دادن یا فروش کالاهایی مانند تنباکو قدرت و نفوذ به دست می‌آورد

بریتانیاییزبان عامیانه زندان

A prisoner who gains power and influence by lending or selling goods such as tobacco.

The baron controlled the tobacco trade in the prison.

این زندانی قدرتمند تجارت تنباکو را در زندان کنترل می‌کرد.

۵.

قطعه‌ی بزرگ گوشت گاو (از دو فیله)

A baron of beef, a cut made up of a double sirloin.

The chef prepared a delicious roast using a baron of beef.

سرآشپز با استفاده از یک قطعه‌ی بزرگ گوشت گاو یک کباب خوشمزه آماده کرد.

۶.

هر یک از پروانه‌های نیمفالیده از جنس Euthalia

Any of various nymphalid butterflies of the genus Euthalia.

The baron butterfly is native to Southeast Asia.

پروانه بارون بومی جنوب شرق آسیا است.

۷.

شوهر

حقوقمنسوخ

A husband.

The baron, a devoted husband, stood by his wife’s side as they faced the villagers.

بارون، شوهر وفادار، کنار همسرش ایستاد در حالی که به روستاها نگاه می‌کردند.

واژه‌های هم‌رده: wife

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه baron را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.