معنی arrest به فارسی

A check, stop, an act or instance of arresting something.

What was the cause of the arrest of the scientific spirit in the East?

علت فترت روحیه‌ی علمی در مشرق زمین چه بود؟

The condition of being stopped, standstill.

His heart was in complete arrest.

قلب او کاملاً از کار ایستاده بود.

The process of arresting a criminal, suspect etc.

State police made a total of 15 drug-related arrests across the city.

پلیس ایالتی در مجموع ۱۵ بازداشت مرتبط با مواد مخدر در سراسر شهر انجام داد.

مترادف‌ها: apprehension، seizure

A confinement, detention, as after an arrest.

He remained in arrest for two days.

او به مدت دو روز در بازداشت ماند.

A device to physically arrest motion.

The engineers designed a special device to arrest the motion of the machine.

مهندسان دستگاه خاصی را طراحی کردند تا حرکت ماشین را بازدارند.

The judicial detention of a ship to secure a financial claim against its operators.

The court ordered the arrest of the vessel.

دادگاه دستور توقیف کشتی را صادر کرد.

Any seizure by power, physical or otherwise.

The arrest of property by the lord was a common prerogative in feudal realms.

تصرف اموال توسط ارباب در محالات فئودالی بخشی از اختیارات رایج بود.

A scurfiness of the back part of the hind leg of a horse.

The horse was treated for arrest on its hind leg.

اسب به دلیل پوسته‌ای شدن پای عقبی‌اش درمان شد.

To stop the motion of (a person, animal, or body part).

The rider arrested his horse at the gate, bringing it to a halt.

سوار اسبش را در دروازه متوقف کرد و آن را بی‌حرکت ساخت.

To stay, remain.

The villagers arrested there for a winter, waiting for the thaw and the return of traders.

اهالی در آنجا برای زمستان توقف کردند و منتظر بازگشت بازرگانان و آب شدن برف‌ها ماندند.

To stop or slow (a process, course etc.).

Too many strikes have arrested their economic development.

اعتصابات زیاد پیشرفت اقتصادی آنان را متوقف کرده است.

مترادف‌ها: cease، halt

To seize (someone) with the authority of the law; to take into legal custody.

The police have arrested a suspect in the murder inquiry.

پلیس یک مظنون را در تحقیقات قتل بازداشت کرده است.

The thief was arrested by the police.

دزد توسط پلیس بازداشت شد.

مترادف‌ها: apprehend، seize

To catch the attention of.

Her beauty arrested everyone's attention.

زیبایی او توجه همه را جلب کرد.

مترادف‌ها: attract، engage

To undergo cardiac arrest.

The patient arrested during surgery.

بیمار در حین جراحی دچار ایست قلبی شد.