معنی amend به فارسی

To make better; improve.

She smiled, trying to amend her last statement.

او کوشید که حرف‌های قبلی خود را با لبخندی بهبود بخشد.

مترادف‌ها: ameliorate، correct، improve

To become better.

His condition amended after treatment.

وضعیت او بعد از درمان بهتر شد.

To heal (someone sick); to cure (a disease etc.).

The draught amended his fever by dawn.

دارو تب او را تا سپیده‌دم بهبود داد.

To be healed, to be cured, to recover (from an illness).

After a fortnight of care, he amended from the illness.

بعد از دو هفته مراقبت، از بیماری بهبود یافت.

To make a formal alteration (in legislation, a report, etc.) by adding, deleting, or rephrasing.

The committee decided to amend the proposal before submitting it.

کمیته تصمیم گرفت طرح را قبل از ارائه اصلاح کند.

An act of righting a wrong; compensation.

He tried to make amends for his mistake.

او سعی کرد خطای خود را جبران کند.

Clipping of amendment; an alteration or change for the better.

I've sent over a new version of the doc with some amends.

من یک نسخه جدید از سند را با چند اصلاحیه فرستادم.