معنی ambition به فارسی

Eager or inordinate desire for some object that confers distinction, as preferment, honor, superiority, political power, or fame; desire to distinguish oneself from other people.

her ambition was to become a physician

هدف عالی او این بود که پزشک بشود.

An object of an ardent desire.

My ambition is to own a helicopter.

آرزوی من این است که یک هلیکوپتر داشته باشم.

A desire for another person to achieve these things.

His ambition for his daughter was to see her succeed.

آرزوی او برای دخترش این بود که او را موفق ببیند.

A personal quality similar to motivation, not necessarily tied to a single goal.

She has a lot of ambition to succeed in life.

او بلندهمتی زیادی برای موفقیت در زندگی دارد.

The act of going about to solicit or obtain an office, or any other object of desire; canvassing.

In the old boroughs, ambition meant canvassing for office, with candidates openly seeking votes.

در منطقه‌های قدیمی شهرداری، جاه‌طلبی به معنای گشتن برای به دست آوردن مقام بود، با نامزدها که به طور آشکار آرا را جست‌وجو می‌کردند.

To seek after ambitiously or eagerly; to covet.

He ambitioned to become a famous writer.

او سخت طالب آن بود که نویسنده‌ای مشهور شود.