دیکشنری انگلیسی به فارسی
معنی ambassador به فارسی
سفیر، سفیرکبیر، ایلچی، فرستاده
همهٔ معنیها و مثالهای این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژههای وبسایت محدود است؛ برای جستوجوی واژههای بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.
شکلهای دیگر: ambassadour obsolete؛ embassador archaic؛ embassadour obsolete
In English the preferred construction is (Nationality) ambassador to (Country) or ambassador of (Sending Country) to (Receiving Country).
ریشهشناسی
From Middle English, from Anglo-Norman ambassadeur, from Old Italian ambassadore, ultimately from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi-h₂eǵ- 'drive around'.
اسم
- جمع
- ambassadors
- شمارشپذیری
- countable
سفیر، سفیرکبیر، ایلچی، فرستاده
A minister of the highest rank sent to a foreign court to represent his sovereign or country.
The British ambassador to Turkey attended the ceremony.
سفیر انگلیس در ترکیه در این مراسم شرکت کرد.
فرستاده، نماینده رسمی، پیک
An official messenger and representative.
Travelling lecturers are effective ambassadors of Persian culture.
سخنرانان سیار پیکهای موثر فرهنگ ایران هستند.
نماینده، سفیر (در یک سازمان)
A corporate representative, often the public face of the company.
As front hall porter, you are an ambassador for the hotel.
به عنوان دربان ورودی، شما سفیر هتل هستید.
سفیر ورزشی، بازیکنی که الگوی خوبی است و به محبوبیت ورزش کمک میکند
A player who is an excellent role-model and upholds the integrity of the game, contributing to the sport's popularity and growth.
He was named an ambassador for the sport after retirement.
او پس از بازنشستگی به عنوان سفیر آن ورزش منصوب شد.
اصطلاحها و عبارتها
ambassador at large
سفیر سیار
An ambassador who is not assigned to a particular country but travels on special missions.
He was appointed ambassador at large for trade negotiations.
او به عنوان سفیر سیار برای مذاکرات تجاری منصوب شد.
ambassador extraordinary
سفیر فوقالعاده، سفیر ویژه، سفیر کبیر
An ambassador of the highest rank, often on a special diplomatic mission.
The ambassador extraordinary was sent to negotiate the treaty.
سفیر فوقالعاده برای مذاکره درباره معاهده فرستاده شد.
ambassador plenipotentiary
نمایندهی سیاسی تامالاختیار، سفیر ویژه
A diplomatic representative with full authority to act on behalf of the government.
The ambassador plenipotentiary signed the agreement on behalf of the nation.
سفیر تامالاختیار این توافقنامه را از طرف کشور امضا کرد.
عبارتهای مرتبط
- ambassador at large
- سفیر سیار
- ambassador extraordinary
- سفیر فوقالعاده، سفیر ویژه، سفیر کبیر
- ambassador plenipotentiary
- نمایندهی سیاسی تامالاختیار، سفیر ویژه
این واژه را چطور یاد بگیریم؟
یک معنی متناسب با متنی که میخوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.
از معنی تا یادگیری
واژه ambassador را در لایتنری تمرین کنید
در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلشکارت و جعبه لایتنر نگه دارید.
