معنی ally به فارسی

To unite or form a connection between (people or things), as between families by marriage, or between states by confederacy, league, or treaty.

The treaty allied the two kingdoms.

معاهده دو پادشاهی را متحد کرد.

Chiefly followed by to or with: to connect or form a relation to (someone or something) by similarity in features or nature.

The onion is allied to the lily.

پیاز و سوسن هم‌خانواده‌اند.

To join or unite (oneself or itself) against, with, etc., someone or something else.

This country has not allied itself with any superpowers.

این کشور با هیچ ابرقدرتی متحد نشده است.

Chiefly followed by with: to enter into an alliance or unite for a common aim.

The two countries allied against a common enemy.

دو کشور در برابر دشمن مشترک متحد شدند.

مترادف‌ها: make common cause

One's relatives; kin, kindred, relations; also, relationship through descent or marriage; kinship.

He was a true ally of the family, a cousin by blood who stood with them in every crisis.

او خویشاوندی صدیق برای خاندان بود، پسرعمویِ باخون که در هر بحران کنارشان می‌بود.

People, groups, states, etc., which are associated or united with each other for a common purpose; confederates; also, the state of being allied; alliance, confederation.

The king and his allies gathered to seal the treaty.

شاه و متحدانش گرد آمدند تا پیمان را امضا کنند.

A glass marble or taw.

He shot his favorite ally at the target.

او تیله مورد علاقه‌اش را به سمت هدف پرتاب کرد.