دیکشنری انگلیسی به فارسی
معنی suspicion به فارسی
سوظن، بدگمانی، شک
همهٔ معنیها و مثالهای این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژههای وبسایت محدود است؛ برای جستوجوی واژههای بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.
شکلهای دیگر: suspition obsolete؛ 'spicion aphetic
ریشهشناسی
From Latin suspicio, from suspicere, meaning to look up to or suspect.
اسم
- جمع
- suspicions
- شمارشپذیری
- countable and uncountable
سوظن، بدگمانی، شک
The act of suspecting something or someone, especially of something wrong.
I dispelled their suspicion.
سوظن آنان را برطرف کردم.
He looks at foreigners with suspicion.
او به برونمرزیها با بدگمانی نگاه میکند.
مترادفها: inkling
وضعیت مورد سوظن بودن
The condition of being suspected.
He was under suspicion for the crime.
او به جرم تحت سوظن بود.
عدم قطعیت، تردید
Uncertainty, doubt.
There is a suspicion that the project will fail.
گمانی هست که پروژه شکست خواهد خورد.
مقدار اندک، نشانهای جزئی
A trace, or slight indication.
There was a suspicion of garlic in the sauce.
مقدار اندکی سیر در سس بود.
تصور چیزی بدون مدرک
The imagining of something without evidence.
Her suspicion that he was lying proved unfounded.
گمان او که دروغ میگفت بیاساس از آب درآمد.
فعل
- سومشخص مفرد
- suspicions
- وجه وصفی حال
- suspicioning
- گذشته ساده
- suspicioned
- اسم مفعول
- suspicioned
Dialectal use.
سوظن داشتن، بدگمان بودن
To suspect; to have suspicions.
I suspicion that he is lying.
من گمان میکنم که او دروغ میگوید.
اصطلاحها و عبارتها
above suspicion
شرافتمند، سوظن ناپذیر
So honest that no one suspects wrongdoing.
The judge was considered above suspicion.
قاضی فراتر از سوظن تلقی میشد.
on suspicion (of)
به اتهام، به سوظن
Because of being suspected of something.
He was fired on suspicion of communist sympathies.
به اتهام همدردی با کمونیستها اخراج شد.
under suspicion
تحت اتهام، مورد سوظن
Suspected of wrongdoing.
The employee was under suspicion for theft.
کارمند به اتهام دزدی تحت سوظن بود.
عبارتهای مرتبط
- above suspicion
- شرافتمند، سوظن ناپذیر
- under suspicion
- تحت اتهام، مورد سوظن
- on suspicion (of)
- به اتهام، به سوظن
این واژه را چطور یاد بگیریم؟
یک معنی متناسب با متنی که میخوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.
از معنی تا یادگیری
واژه suspicion را در لایتنری تمرین کنید
در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلشکارت و جعبه لایتنر نگه دارید.
