معنی sector به فارسی

A section or zone; a designated area.

The American sector of West Berlin was heavily guarded.

منطقه‌ی امریکایی برلن غربی به شدت محافظت می‌شد.

An area designated by boundaries within which a unit operates, and for which it is responsible.

The battalion was assigned to defend the northern sector.

گردان مأمور دفاع از بخش شمالی شد.

Part of a circle, extending to the center; circular sector.

The circle was divided into four equal sectors.

دایره به چهار قطاع مساوی تقسیم شده بود.

A fixed-sized unit of sequential data stored on a track of a digital medium.

The hard drive has a bad sector.

هارد دیسک یک سکتور خراب دارد.

A field of economic activity.

The private sector is growing rapidly.

بخش خصوصی به سرعت در حال رشد است.

A toothed gear whose face is the arc of a circle.

The machine uses a sector gear to control the movement.

ماشین از یک چرخ‌دنده کمانی برای کنترل حرکت استفاده می‌کند.

A fixed, continuous section of the track.

He set the fastest time in the third sector.

او سریع‌ترین زمان را در بخش سوم ثبت کرد.

An area of a crag, consisting of various routes.

We climbed all the routes in the north sector.

همه مسیرهای بخش شمالی را صعود کردیم.