دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی profile به فارسی

شکل بیرونی، نمای جانبی، خط سیر

بریتانیایی: /ˈprəʊ.faɪl/ آمریکایی: /ˈproʊ.faɪl/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From French profil, from Italian profilo, from Latin pro + filum.

اسم

جمع
profiles
شمارش‌پذیری
countable and uncountable
۱.

شکل بیرونی، نمای جانبی، خط سیر

countable

The outermost shape, view, or edge of an object.

His fingers traced the profile of the handle.

انگشتانش خط سیر دسته را دنبال کردند.

مترادف‌ها: contour

۲.

نیمرخ، نیم‌نما

countable

The shape or view of a person's head from the side; a side view.

I saw her profile in the mirror.

نیمرخ او را در آینه دیدم.

۳.

خلاصه یا مجموعه‌ای از اطلاعات، به‌ویژه درباره یک شخص

countable

A summary or collection of information, especially about a person.

She updated her online profile to include her recent job experience.

او پروفایل آنلاین خود را به‌روز کرد تا تجربه شغلی اخیرش را شامل شود.

۴.

صفحه یا بخش اطلاعات شخصی در نرم‌افزار یا سیستم‌های اینترنتی

countableاینترنت

A specific page or field in which users provide personal information in software or Internet systems.

I just updated my Facebook profile to show I got engaged.

تازه پروفایل فیسبوکم را به‌روز کردم تا نشان دهم نامزد کرده‌ام.

۵.

شهرت، برجستگی، قابلیت توجه

uncountable

Reputation, prominence; noticeability.

Acting is a profession in which one must keep a high profile.

بازیگری حرفه‌ای است که در آن باید شهرت بالایی داشت.

۶.

میزان برجستگی یا بیرون‌زدگی

uncountable

The amount by which something protrudes.

Choose a handle with a low profile so it does not catch on things.

دسته‌ای با برجستگی کم انتخاب کنید تا به چیزها گیر نکند.

۷.

نمای عمودی صاف‌شده یک حفاری که نشانه‌های لایه‌ها را نشان می‌دهد؛ ثبت گرافیکی آن

countableباستان‌شناسی

A smoothed vertical surface of an excavation showing evidence of features; the graphic recording of such.

The archaeologist sketched the profile of the trench.

باستان‌شناس برش عمودی ترانشه را ترسیم کرد.

۸.

برش عمود بر خطوط اصلی یک عضو که شکل دقیق قالب‌گیری‌ها و غیره را نشان می‌دهد

countableمعماری

A section of any member, made at right angles with its main lines, showing the exact shape of mouldings etc.

The architect studied the profile of the building to understand its structure.

معمار مقطع ساختمان را بررسی کرد تا ساختار آن را درک کند.

۹.

نقشه‌ای که برش عمودی زمین را در امتداد یک خط نقشه‌برداری‌شده نشان می‌دهد

countableمهندسی عمران

A drawing exhibiting a vertical section of the ground along a surveyed line, as of a railway.

The engineer prepared a profile of the proposed railway route.

مهندس نیمرخ مسیر پیشنهادی راه‌آهن را تهیه کرد.

۱۰.

معافیت از برخی وظایف به دلیل آسیب یا ناتوانی

countableاصطلاح نظامی

An exemption from certain types of duties due to injury or disability.

He got a profile after his knee injury.

بعد از آسیب زانو معافیت گرفت.

فعل

سوم‌شخص مفرد
profiles
وجه وصفی حال
profiling
گذشته ساده
profiled
اسم مفعول
profiled
۱۱.

خلاصه یا مجموعه‌ای از اطلاعات درباره (یک شخص و غیره) ایجاد کردن

گذرا

To create a summary or collection of information about (a person, etc.).

The article profiles the achievements of the young scientist.

مقاله دستاوردهای دانشمند جوان را شرح می‌دهد.

۱۲.

بر اساس چنین خلاصه‌ای، به‌ویژه یک کلیشه، عمل کردن؛ پروفایل‌سازی کردن

گذرا

To act based on such a summary, especially one that is a stereotype; to engage in profiling.

Police should not profile people based on race.

پلیس نباید بر اساس نژاد پروفایل‌سازی کند.

۱۳.

نیمرخ کشیدن، نما کشیدن

گذرا

To draw in profile or outline.

The artist profiled the model's face.

هنرمند نیمرخ صورت مدل را کشید.

۱۴.

با اسکنه‌کاری، فرزکاری و غیره شکل مشخصی دادن

گذرامهندسی

To give a definite form by chiselling, milling, etc.

The machinist profiled the metal part.

تراشکار قطعه فلزی را شکل داد.

۱۵.

عملکرد بخش‌های مختلف یک برنامه را برای یافتن تنگناها اندازه‌گیری کردن

گذرارایانه

To measure the performance of various parts of a program so as to locate bottlenecks.

The developer profiled the code to find the slow parts.

توسعه‌دهنده کد را پروفایل کرد تا بخش‌های کند را پیدا کند.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه profile را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.