دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی humanitarian به فارسی

انسان‌دوستانه، نوع‌دوستانه

بریتانیایی: /hjuːˌmæn.ɪˈteə.ri.ən/ آمریکایی: /hjuːˌmæn.ɪˈter.i.ən/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From humanity + -arian, modelled after Unitarian.

صفت

صفت تفضیلی
more humanitarian
صفت عالی
most humanitarian
۱.

انسان‌دوستانه، نوع‌دوستانه

Relating to people's welfare.

They provided humanitarian aid to the region.

آنها کمک‌های انسان‌دوستانه به منطقه ارائه کردند.

۲.

مهربان، انسان‌دوست

Being compassionate or humane.

Her humanitarian spirit moved everyone.

روحیه‌ی انسان‌دوستانه‌اش همه را تحت تأثیر قرار داد.

۳.

مربوط به این باور که عیسی مسیح کاملاً انسان است و الهی نیست

مسیحیتنادر

Of or pertaining to the belief that Jesus Christ is fully human and not divine.

The humanitarian view of Christ was controversial.

دیدگاه انسان‌انگارانه درباره مسیح جنجال‌برانگیز بود.

۴.

انسان‌گرا، مربوط به انسان‌گرایی

فلسفهتاریخی

Synonym of humanist, relating to humanism.

In the Enlightenment debates, humanitarian ideals urged rulers to temper power with compassion.

در مباحث دوران روشنگری، ایده‌های انسان‌دوستانه حاکمان را به مهربانی در برابر قدرت وادار می‌کرد.

اسم

جمع
humanitarians
۵.

انسان‌دوست، نوع‌دوست، مردم‌دوست

A person concerned with people's welfare; a do-gooder or philanthropist.

She is a humanitarian known for her charity work.

او یک انسان‌دوست است که به خاطر کارهای خیریه‌اش شناخته شده است.

۶.

کسی که معتقد است عیسی مسیح کاملاً انسان است و الهی نیست

مسیحیتنادر

One who believes that Jesus Christ is fully human and not divine.

The humanitarian argued against the divinity of Christ.

آن انسان‌انگار علیه الوهیت مسیح استدلال کرد.

۷.

انسان‌گرا، پیرو فلسفه انسان‌گرایی

فلسفهتاریخی

Synonym of humanist, a person who believes in the philosophy of humanism.

A seasoned humanitarian in the reform movements sought funds for widows and orphans.

یک انسان‌گرا با تجربه در جنبش‌های اصلاحی برای تأمین بودجهٔ بیوه‌ها و یتیمان تلاش می‌کرد.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه humanitarian را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.