دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی crescendo به فارسی

دستور نواختن موسیقی با افزایش تدریجی بلندی صدا، اوج‌روی

بریتانیایی: /krəˈʃen.dəʊ/ آمریکایی: /krəˈʃen.doʊ/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

شکل‌های دیگر: cres. abbreviation؛ cresc. abbreviation

The musical sense indicates a gradual increase; using crescendo to mean the climax is nonstandard but common.

ریشه‌شناسی

Borrowed from Italian crescendo, gerund of crescere (to grow, to increase).

اسم

جمع
crescendos، crescendi، crescendoes
۱.

دستور نواختن موسیقی با افزایش تدریجی بلندی صدا، اوج‌روی

موسیقی

An instruction to play gradually more loudly, denoted by a long, narrow angle with its apex on the left.

The orchestra played a beautiful crescendo that filled the concert hall with sound.

ارکستر یک کرشندو زیبا نواخت که سالن کنسرت را از صدا پر کرد.

متضادها: decrescendo، diminuendo

۲.

افزایش تدریجی شدت یا نیرو، اوج‌گیری

A gradual increase of anything, especially to a dramatic climax.

Their fighting rose in a fearsome crescendo.

دعوای آن‌ها به اوج‌گیری ترسناکی رسید.

۳.

اوج، فرازینگاه

غیراستاندارد

The climax of a gradual increase.

Their arguing rose to a fearsome crescendo.

جر و بحث آن‌ها به اوج ترسناکی رسید.

متضادها: climax، conclusion

فعل

سوم‌شخص مفرد
crescendoes
وجه وصفی حال
crescendoing
گذشته ساده
crescendoed
اسم مفعول
crescendoed
۴.

اوج گرفتن، به اوج رسیدن، افزایش یافتن

To increase in intensity; to reach or head for a crescendo.

The band crescendoed and then suddenly went silent.

گروه موسیقی اوج گرفت و سپس ناگهان ساکت شد.

قید

۵.

به تدریج با افزایش نیرو یا بلندی

موسیقی

Gradually increasing in force or loudness.

The music reached a powerful crescendo, filling the room with sound.

موسیقی به اوج‌روی قدرتمندی رسید و اتاق را از صدا پر کرد.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه crescendo را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.