دیکشنری انگلیسی به فارسی

معنی volatile به فارسی

فرار، زود تبخیرشونده

بریتانیایی: /ˈvɒl.ə.taɪl/ آمریکایی: /ˈvɑː.lə.t̬əl/

راهنمای خواندن و تمرین تلفظ

همهٔ معنی‌ها و مثال‌های این واژه در دیکشنری لایتنری را اینجا بخوانید. تنها تعداد واژه‌های وب‌سایت محدود است؛ برای جست‌وجوی واژه‌های بیشتر، از اپلیکیشن لایتنری استفاده کنید.

ریشه‌شناسی

From Latin volātilis, meaning flying or swift.

صفت

صفت تفضیلی
more volatile
صفت عالی
most volatile
۱.

فرار، زود تبخیرشونده

فیزیک

Evaporating or vaporizing readily under normal conditions.

Alcohol is volatile.

الکل فرار است.

۲.

منفجره، انفجاری

عامیانه

Explosive.

The volatile substance must be handled with care.

مادهٔ منفجره باید با احتیاط حمل شود.

۳.

متغیر، بی‌ثبات

Variable or erratic.

Volatile prices make planning difficult.

قیمت‌های متغیر برنامه‌ریزی را دشوار می‌کند.

۴.

زودخشم، تندمزاج

Quick to become angry or violent.

He is a volatile man.

او مردی تندمزاج است.

۵.

دمدمی‌مزاج، ناپایدار

Fickle.

Her volatile moods confused everyone.

حالات دمدمی‌مزاج او همه را گیج می‌کرد.

۶.

زودگذر، موقت

Temporary or ephemeral.

Fame is volatile.

شهرت زودگذر است.

۷.

به‌طور بالقوه خشونت‌آمیز

Potentially violent.

The political situation is highly volatile.

وضعیت سیاسی بسیار انفجاری است.

۸.

ناپایدار (متغیری که مقدار آن بلافاصله به‌روز می‌شود)

برنامه‌نویسی

Having its associated memory immediately updated with any changes in value.

Declare the variable as volatile.

متغیر را به‌عنوان ناپایدار اعلام کنید.

۹.

فرار (حافظه)

رایانه

Whose content is lost when the computer is powered down.

Volatile memory loses data when power is off.

حافظهٔ فرار با قطع برق داده‌ها را از دست می‌دهد.

۱۰.

پرنده، پروازگر

منسوخ

Passing through the air on wings; flying.

The volatile bird wheeled high above the valley on the morning breeze.

پرندهٔ volatile با باد صبحگاهی از فراز دره بالا چرخید.

اسم

جمع
volatiles
۱۱.

مادهٔ فرار

A chemical or compound that changes into a gas easily.

Volatiles evaporate quickly.

مواد فرار سریع تبخیر می‌شوند.

۱۲.

متغیر ناپایدار

برنامه‌نویسی

A variable that is volatile.

Use a volatile for this flag.

برای این پرچم از یک متغیر ناپایدار استفاده کنید.

این واژه را چطور یاد بگیریم؟

یک معنی متناسب با متنی که می‌خوانید انتخاب کنید. مثال همان معنی را بخوانید و بعد بدون دیدن پاسخ، معنی را به یاد بیاورید.

ساخت فلش‌کارت کاربردی · روش مرور با جعبه لایتنر

از معنی تا یادگیری

واژه volatile را در لایتنری تمرین کنید

در برنامه واژه را جستجو کنید، برایش یادداشت بنویسید و آن را برای مرور با فلش‌کارت و جعبه لایتنر نگه دارید.